‘Without question one of the best-sounding small speakers I’ve ever used’: I reviewed the JBL Go 5 and it’s the only speaker you need for on-the-go listening — and it’s a major upgrade over its predecessor