With HBO’s ‘Rooster’ and Netflix’s ‘Vladimir,’ TV dips a tentative toe into troubled university waters – The Boston Globe