‘Widow’s Bay’ is cursed — but manages to be both funny and frightening