Why travel editors are packing Sony 1000X THE COLLEXION for their next long-haul flight