What to watch: Creepy ‘Cape Fear’ back to rattle us again