What to watch: 2 East Bay actors make ‘Sunny Nights’ series a winner