What 100%-rated Bring Me the Beauties: A Model Cult hailed HBO Max’s ‘best new show’ is all about