Two Gen X Superstars Bring Delicious Charisma to Netflix’s New Thriller