TV Talk: Renewed for season 3, ‘The Pitt’ returns for excellent 2nd season; Shaler native on ‘Traitors’