Toy Story 5 review: A welcome return to philosophical form for Pixar’s childhood saga