This stylish, Scandi-inspired air purifier doubles up as a side table – and it’s ideal for open-plan spaces