This Lovecraftian horror challenges my detective skills in the best ways, even if it can be a bit fiddly