‘This is a visually stunning game’ — Resident Evil Requiem looks incredible, but I wish the story would finally move on from the past