The Samsung Galaxy Watch FE is one of the most confusing smartwatches I’ve ever tested