‘The Rip’ Review: Matt Damon and Ben Affleck Phone it In for Netflix’s By-the-Book Cop Thriller