‘The Rip’ review: Damon and Affleck reunite for slick, but familiar crime thriller