The Rip review: Ben Affleck and Matt Damon cop thriller is a gripping potboiler