The (Pricey!) New Garmin Expertly Tracks Your Workouts—But Also Tells You When to Chill