‘The Pitt’ Season 2 Didn’t Have a Defining Disaster — and Proved It Doesn’t Need One