‘The Pitt’ Review: HBO Max’s Medical Drama Returns for a Second Season as Thrilling, Gory and Oddly Comforting as the First