The Odyssey review: “Mythological filmmaking of the highest order”