‘The Mandalorian and Grogu’ review: It’s good to see ‘Star Wars’ in theaters again, despite its flaws