‘The Madison’ Finale Sends the Clyburns Back to New York—But Montana Still Calls