The Logitech MX Master 4 isn’t quite what I was hoping for, but it’s still pretty loveable regardless