The Gtech AirRAM 3 has the best edge-cleaning technology I’ve ever come across — but you’ll have to sacrifice some basic functionalities to enjoy it