The Garmin Venu 4 fixes what I didn’t like about the Venu 3, and I’m convinced this is the ideal fitness watch for everyone, but it comes at a price not everyone will be willing to pay