The fifth time is still pretty charming in a tech-forward Toy Story