The Analogue 3D solves my biggest issues with the original N64, and it sets a new bar for retro console remakes