‘The American experiment is clearly ongoing’: Netflix series examines how the US was founded