The Amazfit Active 3 Premium could be our new favorite cheap smartwatch — and it promises ‘pro-level training’ for all