The Alters review: “More tactile and story-heavy than the Frostpunk dev’s earlier games, but the fight for survival is just as fierce”