The Alters brings Kojima-esque weirdness to a tale of sci-fi survival