Taylor Sheridan’s Spy Thriller Takes Its Biggest Risk Yet — and Mostly Pulls It Off