Stream It Or Skip It: ‘Worst Neighbor Ever’ on Netflix, a docuseries about conflicts between neighbors that turns violent