Stream It Or Skip It: ‘The Madison’ on Paramount+, where Michelle Pfeiffer is a New York woman who goes to Montana to deal with her grief after a tragedy