Stream It Or Skip It: ‘The Beauty’ on FX and Hulu, where a serum that makes people more attractive also gives them a deadly