Stream It Or Skip It: ‘The Beast In Me’ On Netflix, where Claire Danes and Matthew Rhys play a writer and a suspected killer in a cat-and-mouse game