Stream it or skip it: ‘Slow Horses’ Season 6 on Apple TV, where Slow Horses are on the run and stakes are sky-high