Stream It Or Skip It: ‘Hacks’ Season 5 on HBO Max, where a lawsuit keeps Deborah in the spotlight as she tries to sell out Madison Square Garden