Stream It Or Skip It: ‘Finnegan’s Foursome’ on VOD, Edward Burns’ dull comedio-dramatic love letter to golf