Stream It Or Skip It: ‘Enola Holmes 3’ on Netflix, in which the charming Millie Bobby Brown franchise succumbs to sequel-itis