Stream It Or Skip It: ‘Adventure Time: Side Quests’ on Hulu, in which a young hero and his magical dog embark on fantastical, funny, and family-friendly misadventures