Season Two of Netflix’s “The Gentlemen” Finally Finds Its Footing