Rose of Nevada review – uncanny ghost ship story from one-of-a-kind Cornish auteur