Roku makes simple optical audio interface extremely difficult