Review: With ‘Elle,’ don’t think twice about ‘Legally Blonde.’ You’ll still have a good time