Review: The Polar Vantage M3 is a premium fitness watch that nails the landing