Review: ‘The Listeners’ moves slowly but demands that you hear the hum