Review: Season 2 of ‘The Pitt,’ featuring Supriya Ganesh, CC ’19, is infatuated with the status quo