Review: Our critic cannot tell a lie: ‘Young Washington’ is the dullest of history lessons